Vecchio
Old Man

Cortecce di tutti gli alberi del mondo
Barks of all trees in the world

Pietre di cime di mille montagne sferzate
Stones of a thousand whipped mountain tops

Sabbie dei mari che inghiottono
Sands of the swallowing seas

Prati che rigogliano e seccano
Meadows that flourish and dry

Orme
Footsteps

Nella pupilla adesso irata adesso stesa, scorre il resto dell’inettitudine
The pupil now angry now dilated, slides down the remains of ineptitude

Nel sangue brunito l’urlo dei vulcani incazzati
In the burnished blood the scream of enraged volcanoes

E sulla lingua reclina suona la parola non detta, il rimorso
And on the tip of the tongue reclines the sound of the unsaid word, remorse

Mentre tuona la campana ed il vagito s’acquieta
While the bell is thundering and the wailing is quietened

E tutto torna come era prima
And everything returns as it was before

SHARE

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here